首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 项目评估与分析用语英语翻译（14）

---

项目评估与分析用语英语翻译（14）

Date:2009-3-24


程式設計系統，程式系統 programming system
程式設計技術 programming techniques
規劃術語 programming terminology
程式設計理論 programming theory
程式設計工具 programming tool
程式設計變換 programming transformation
程式設計透通性 programming transparency
程式修補插頭 program-patching plug
程式有感誤差 program-sensitive error
程式有感錯失，程式有感故障 program-sensitive fault
程式有感失靈 program-sensitive malfunction
程式對程式介面 program-to-program interface
程式對程式訊息交換 program-to-program message switch
進展 progress
進展控制 progress control
進展報告 progress report
Progress 資料庫軟體公司 Progress software
連續燒製 progressive burning
遞增編碼 progressive coding
連續研磨 progressive granulation
改進的 JPEG檔案格式 progressive JPEG
遞增偏置磁軌 progressive offset track
累進溢出 progressive overflow
演色稿樣 progressive proofs
進步轉列 progressive rendering
前進的掃瞄 progressive scan
遞增應力測試 progressive stress test
遞增／順序編碼 progressive/sequential coding
程式位址計數器 progrram address counter
專案 project
專案保證 project assurance
Athena 專案 Project Athena
專案控制 project control
專案控制計畫 project control plan，PCP
專案控制系統 project control system，PCS
專案定義 project definition
專案定義與計劃 project definition and planning，PDEP
專案開發團隊 project development team
專案導引器 project director
專案評估 project evaluation
專案評估與查核技術網路 project evaluation and review technique network
專案評估與查核技術，計畫評核術 project evaluation and review technique，PERT
專案評估與查核技術／成本 project evaluation and review technique/cost
專案檔 project file
高級寫碼技術方案 project for the advancement of coding techniques，PACT
Guardian 專案 Project Guardian
專案管理 project management
專案管理軟體 project management software
專案筆記簿 project notebook
專案號碼 project number
專案作業 project operation
專案組織 project organization
專案計畫 project plan
專案規劃 project planning
專案程式師號碼 project programmer number，PPN
專案進度表 project schedule
專案規格 project specification
X 專案 ( 昇陽公司的XML編譯器開發) Project X
推演餘額 projected balance
投影式顯示器 projected display，PD
使用期限 projected life
推演載入 projected load
投影實體 projected reality
發射體 projectile
發射體撞擊靈敏度 projectile impact sensitivity
投影 projecting
投影，推演 projection
投映屬性 projection attribute
投影結合映像 projection join mapping
投影操作 projection operation
投影面板 projection panel
投影平面 projection plane
推演報告 projection report
投影變換 projective transformation
投影機 projector
ProLiant 電腦 ProLiant
導言，序幕 prolog
Prolog程式語言 Prolog
導言，序幕 prologue
導言層次 prologue level
P-ROM 磁碟 P-ROM disk
可程式化唯讀記憶體監視器 PROM monitor
PROM程式器 PROM programmer
主要離散音調 prominent discrete tone
雜亂模式 promiscuous mode
價值的保證 promise of value
本票，期票 promissory note
促銷 promo
促銷歷史 promotion history
促銷點 promotional spot
候答訊號，提示號，提示符號，提示字元 prompt
提示區 prompt area
提示功能 prompt facility
提示 prompter
提示 prompting
提示表式 prompting expression
提示螢幕 prompting screen
接腳，叉尖 prong
發音器 pronouncer
證明 proof
彈藥防護 proof ammunition
證明找尋程式 proof finding program
證明列表 proof list
遞送證明 proof of delivery
遞送服務的證明 proof of delivery service
偽造演算法證明 proof of forgery algorithm
識別證明 proof of identity
來源證明 proof of origin
程式正確性証明 proof of program correctness
送件證明 proof of submission
送件證明服務 proof of submission service
轉移證明 proof of transfer
傳送證明 proof of transport
傳送證明服務 proof of transport service
耐壓力的 proof pressure
證明策略 proof strategy
證明理論 proof theory
核符總計 proof total
證明樹 proof tree
校對員 proofreader
校對符號 proofreaders marks
接對系統 proofreading system
不作用個體 prop
宣傳外殼；宣傳機殼 propaganda shell
傳播 propagate
傳播異常 propagate an exception
傳播誤差 propagated error
延伸預測 propagated forecast
延伸需求 propagated requirement
傳播 propagating
繁殖系統 propagating system
傳播 propagation
傳播代理者 propagation agent
傳播代理者配送器 propagation agent dispatcher
傳播延遲，傳導延遲 propagation delay
傳播誤差 propagation error
傳播伺服器 propagation server
傳播時間，幅射時間 propagation time
丙烷 propane
推進燃料 propellant
推進燃料啟動裝置 propellant actuated device
合成推進燃料 propellant composite
雙基推進燃料 propellant double base
推進燃料炸藥 propellant explosive
特徵鍵 propeller key
推進燃料電荷 propelling charge
正常；固有 proper
適當著色 proper coloring
真除數 proper divisor
常態運動 proper motion
真子集 proper subset
真子集符號 proper subset symbol
性質，財產 property
財產與負債資訊系統 property and liability information system，PALIS
性質檢測器 property detector
性質串列 property list
性質排序 property sort
比例 proportion
比例 proportional
比例放大器 proportional amplifier
比例帶 proportional band，PB
比例控制 proportional control
比例計數器 proportional counter，PC
比例字型 proportional font
比例增益 proportional gain
比例積分微分作用 proportional integral and differential action
比例積分與微分 proportional integral and differential，PID
比例積分 proportional integral，PI
比例加積分控制器 proportional plus integral controller
PID控制；比例積分微分控制 proportional plus integral plus derivative control
比例範圍 proportional range
比例字寬字 proportional space characters
比例間隔，調和字 proportional spacing
比例間隔機器字型 Proportional Spacing Machine font
比例 proportionality
按比例間隔字型 proportionally spaced font
比例間距類型 proportional-pitch type
比例帶 proportioning band
比例控制模式 proportioning control mode
比例控制加導出功能 proportioning control plus derivative function
比例控制加積分 proportioning control plus integral
比例控制積分與微分 proportioning control with integral and derivative functions
建議類型 proposed class
建議參數 proposed parameter
建議推薦 proposed recommendation
命題 proposition
命題字母 proposition letter
命題樹 proposition tree
命題世界 proposition world
命題演算 propositional calculus
命題邏輯 propositional logic
專屬 proprietary
專屬軟體 proprietary software
專屬軟體系統 proprietary software system，PSS
專屬標準 proprietary standards
IBM Proprinter 列印機仿真字型 Proprinter emulation font
ProSet系統 ProSet
聲韻學規則 prosodic rule
聲韻學規則 prosody rule
專業消費者；參與製造消費者 prosumer
保護 protect
保護的核對和 protected checksum
保護性交談 protected conversation
保護資料 protected data
保護的分配系統 protected distribution system
保護檢查／儲存 protected examines/deposits
受保護的可延伸鑑別協定 protected extensible authentication protocol
保護欄位 protected field
保護接地 protected ground
保護位置 protected location
保護模式記憶體 Protected Memory
保護模態 protected mode
受保護物件 protected object
受保護物件政策 protected object policy
受保護物件空間 protected object space
保護佇列區域 protected queue area
保護閱讀或更新 protected read or update
保護資源 protected resource
保護更新模（態） protected update mode
保護使用模（態） protected usage mode
保護 protection
保護位址 protection address
保護及保全 protection and security
保護權限 protection authority
保護字元 protection character
保護碼 protection code
保護異常 protection exception
保護頭 protection head
保護核心 protection kernel
保護鑰 protection key
保護哲理 protection philosophy
保護環 protection ring
保護管 protection tube
TCB關鍵部分保護 protection-critical portions of the TCB
保護性塗層 protective coating
保護接地 protective ground，PG
保護套 protective jacket
保護性冗餘 protective redundancy
蛋白質 protein
協定，約定，規程，議定，通訊協定，通信協定 protocol
協定位址資訊 protocol address information
協定分析器 protocol analyser
協定分析 protocol analysis
協定分析系統 protocol analysis system，PAS
協定符合性測試報告 protocol conformance test report
協定控制資訊 protocol control information，PCI
協定轉換 protocol conversion
通訊協定轉換器 protocol converter
協定資料流 protocol data flow
協定資料單元 protocol data unit，PDU
協定鑑別器 protocol discriminator
協定實體 protocol entity
協定錯誤 protocol error
協定失效 protocol failure
協定實施符合性說明 protocol implementation conformance statement
協定實施額外資訊 protocol implementation extra information
協定獨立多播 protocol independent multicast
協定項目 protocol item
協定層 protocol layer
協定機 protocol machine
協定映射 protocol mapping
協定參數 protocol parameter
通訊協定處理影像 protocol processing image，PPI
協定參考模型 protocol reference model
協定規格 protocol specifications
協定疊 protocol stack
協定套件 protocol suite
協定翻譯閘道 protocol translation gateway
質子 proton
質子斷層掃描；正子斷層掃描 proton tomography
芻型語法索引 proto-syntax indexing，PSI
原型合成索引 proto-synthesis indexing，PSI
原型，標準型態，雛型，試作 prototype
原型結構 prototype construction
原型上下文 prototype context
原型設計 prototype design
原型安裝 prototype installation
原型生命週期 prototype life cycle，PLC
原型覆蓋描述語言檔 prototype overlay description language file
原型設定檔；雛型設定檔 prototype profile
原型系統 prototype system
原型單元 prototype unit
原型設計 prototyping
原型設計評估和程式設計 prototyping evaluation and programming，PEP
原型設計套件 prototyping kit
原型設計方法 prototyping method
原型設計模型 prototyping model
原型設計技巧 prototyping skill
原型設計技術 prototyping technique
可証明之困難 provably difficult
可証明之不可解 provably unsolvable
證明者 prover
提供者 provider
求證時間 proving time
提供；儲備；規定 provision
備用候選值 provisional back-up value
供應 provisioning
巡邏常駐程式 prowler
鄰近效應 proximity effect
鄰近信管 proximity fuze
鄰近運算子 proximity operator
鄰近感測 proximity sensing
鄰近感測器 proximity sensor
代理伺服器 proxy
代理位址解析協定 proxy address resolution protocol
代理 ARP proxy ARP
代理快取 proxy cache
代理器端點 proxy endpoint
代理閘道 proxy gateway
代理器受管理節點 proxy managed node
代理伺服器 proxy server
代理服務 proxy service
修剪 prune
修剪與搜尋 prune and search
修剪法；裁剪法 pruning
目標樹修剪 pruning of goal tree
PS/2 個人電腦 (IBM 公司) PS/2
PS/2 連接器 PS/2 connector
PS/2 個人電腦埠 PS/2 port
PS2 遊戲機 (日本索尼公司) PS2
程式段 PSECT
偽加法樹 pseudo adder tree，PAT
偽算術操作 pseudo arithmetic operation
偽清冊 pseudo bills
偽布林代數 pseudo Boolean algebra
偽碼，虛擬碼 pseudo code
偽色 pseudo color
偽計算機語言 pseudo computer language
偽凸型 pseudo convexity
偽游標 pseudo cursor
偽循環碼 pseudo cyclic code
偽磁柱 pseudo cylinder
偽裝置 pseudo device
偽磁碟 pseudo disk
偽窮舉測試 pseudo exhaustive testing
偽檔案名 pseudo file name
虛擬缺陷 pseudo flaw
偽指令 pseudo instruction
偽指令形式 pseudo instruction form
偽中斷裝置 pseudo interrupt device，PID
偽岔斷系統 pseudo interrupt system
偽鍵盤 pseudo keyboard
偽語言 pseudo language
偽線路控制塊 pseudo line control block，PLCB
偽雜訊序列 pseudo noise sequence
偽雜訊 pseudo noise，PN
偽線外工作 pseudo off-line working
偽作業 pseudo operation
虛擬多色射線和 pseudo polychromatic ray sum
偽多項式時間 pseudo polynomial time
虛擬多項式變換 pseudo polynomial transformation
偽程式 pseudo program
偽隨機 pseudo random
偽隨機散列 pseudo random hashing
偽隨機數 pseudo random number
虛擬亂數產生器 pseudo random number generator
偽隨機數序 pseudo random number sequence
偽推理 pseudo reasoning
偽歸約 pseudo reduction
偽掃瞄碼 pseudo scan code
虛擬語意樹 pseudo semantic tree
偽順序檔案 pseudo sequential file
虛擬靜態記憶體 pseudo static memory
偽三進制碼 pseudo ternary code
偽本文 pseudo text
函數依賴的虛擬傳遞律 pseudo transitive rule of functional dependencies
偽變數 pseudo variable
虛擬微分運算元 pseudodifferential operator
虛擬前端系統 pseudo-front-end system
匿名帳戶 pseudonym
虛擬名稱設定檔 pseudonymous profile
PseudoScheme翻譯器 PseudoScheme
虛擬電傳打字機 pseudo-tty
PSF Direct 列印功能 PSF Direct
PSF Direct 列印接收器 PSF Direct receiver
PSF 寫入器 PSF writer
Psion Organiser 掌上型電腦 Psion Organiser
封包交換式網路 PSN
以公眾電話網路為基礎的電路交換式資料網路 PSTN based circuit switched data network
PSTN 協定實體 PSTN protocol entity
心理代理者 psychological agent
空氣濕度計 psychrometer
Ptolemy系統 Ptolemy
P 樹 P-tree
P型半導體 P-type
p型半導體 P-type semiconductor
公用；公開 public
公用存取 public access
公用存取波道 public access channel
公用存取終端 public access terminal，PAT
公用位址 public address，PA
公開非對稱金鑰 public asymmetric key
公用權限 public authority
公用廣播 public broadcasting
公用通信線路 public communication line
公用元件 public component
公用資料 public data
公用數據網路 public data network，PDN
公用數據傳輸服務 public data transmission service
公用磁碟組 public disk pack
公用磁碟結構 public disk structure
公用軟體 public domain software，PDS
公用域 public domain，PD
公用驅動器 public drive
公用檔案 public file
公用卷宗；公開文件庫 public folder
公用資訊檔案 public information file
公用鍵演算法 public key algorithm，PKA
公用鍵密碼系統 public key cryptography
公用金匙密碼系統 public key cryptosystem
公用鑰匙加密，公鑰加密 public key encryption
公用金匙系統 public key system
公用鍵 public key，PK
公用地移動式網路 public land mobile network
公用定律100-235 Public Law 100-235
公共圖書館自動化網路 public library automation network，PLAN
公用限制 public limit
公用線 public line
公用矩陣 public matrix
公用訊息服務 public message service，PMS
公用模式 public mode
公開模數 public modulus
公用網路 public network
公眾分封交換資料網路 public package switch information network，PPSIN
公用分封網路 public packet network
公用分封交換網路 public packet switching network，PPSN
公用分封交換網路 public packet-switched network
公用列印機 public printer
公用特權 public privilege
公用資源 public resource
公用安全應答站 public safety answering point
公用服務廣告 public service advertising
公開服務發布訊息 public service announcement
公用標準 public standard
公用結構 public structure
公用支援 public support
公用交換網路 public switched network
公用交換電話網路 public switched telephone network，PSTN
公用交換電話網路 public switched telephone networks
公用電話網路 public telephone network
公開驗證金鑰 public verification key
公開驗證變換 public verification transformation
公用容體 public volume
公用容體管理程式 public volume manager
公開視窗介面 public windows interface，PWI
公開/私密金鑰對 public/secret key pair
出版，出版品 publication
出版品公告版 publication board
公開金鑰憑證 public-key certificate
公開金鑰密碼系統標準 public-key cryptography standards
公開金鑰轉送私密 public-key forward secrecy
公開金鑰資訊 public-key information
x.509 公開金鑰基礎建設 public-key infrastructure x.509
金鑰對 Public-Private Key Pair
公布 publish
出版商 publisher
出版者需求工業標準元資料 publishers requirements for industry standard metadata
出版 publishing
定位盤 puck
puff演算法 puff
拉取式 pull
下拉式選單 pull down menus
拖拉焦點 pull focus
拉式媒體 pull media
提取作業 pull operation
板極 pull plate
拉式處理 pull processing
拉式技術 pull technology
下拉清單 pull-down list
下拉項目表，懸垂功能表 pull-down menu
抽出本 pull-out
提升電阻 pull-up resistor
紙漿 pulp
紙漿板 pulp board
脈衝，脈波 pulse
脈衝放大器 pulse amplifier，PA
脈幅 pulse amplitude
脈幅調變，脈（衝）幅（度）調制 pulse amplitude modulation，PAM
脈衝時脈產生器 pulse clock generator
脈碼 pulse code
脈碼調幅調變 pulse code modulation amplitude modulation，PCM-AM
脈碼調頻調變 pulse code modulation frequency modulation，PCM-FM
脈碼調變多工設備 pulse code modulation multiplex equipment
脈碼調變交換網路 pulse code modulation switching network
脈碼調變交換網路系統 pulse code modulation switching network system
脈碼調變交換系統 pulse code modulation switching system
脈碼調變終端機 pulse code modulation terminal
脈衝碼調變 pulse code modulation，PCM
脈衝編碼處理系統 pulse coded processing system，PCPS
脈衝壓縮 pulse compression，PC
脈衝控制技術 pulse control technique
脈波計數調變 pulse count modulation，PCM
脈衝計數器 pulse counter，PC
脈衝擁擠 pulse crowding
脈波衰減時間 pulse decay time
脈衝延遲時間 pulse delay time，PDT
脈衝增量調變 pulse delta modulation，PDM
脈波撥號 pulse dial
脈衝分配放大器 pulse distribution amplifier
脈波期間，脈波歷時 pulse duration
脈期調變 pulse duration modulation，PDM
脈衝回音型樣 pulse echo pattern，PEP
脈衝效應 pulse effect
脈衝編碼調變 pulse encode modulation，PEM
脈衝編碼 pulse encoding，PE
脈衝擴充線 pulse extension line，PEL
脈波降時間 pulse fall time
脈衝形成網路 pulse forming network，PFN
脈衝頻率失真分析儀，脈衝頻率失真分析器 pulse frequency distortion analyzer，PFDA
脈衝頻率分集 pulse frequency diversity，PFD
脈波頻率調變，脈衝頻率調變 pulse frequency modulation，PFM
脈衝頻率，脈衝重覆頻率 pulse frequency，PF
選通脈衝，脈衝閘 pulse gate，PG
脈衝組重複率 pulse group repetition rate，PGRR
每秒脈衝組，脈衝組／秒 pulse groups per second，PGPS
脈衝高度分析 pulse height analysis，PHA
脈波高度判別 pulse height discrimination，PHD
脈波高度鑑別器 pulse height discriminator，PHD
脈衝干擾消除器 pulse interference eliminator，PIE
脈長鑑別器 pulse length discriminator，PLD
脈長調變，脈衝寬度調制 pulse length modulation，PLM
脈長，脈衝長度 pulse length，PL
脈衝位準裝置 pulse level device
脈模作業 pulse mode operation
脈波調變 pulse modulation
脈衝馬達 pulse motor
脈衝雜訊 pulse noise
脈波正常化 pulse normalization
脈衝配對 pulse pairing
每秒脈波數 pulse per second
脈衝相調變 pulse phase modulation，PPHM
脈位調變 pulse position modulation，PPM
脈波比 pulse ratio encoding
脈波再生 pulse regeneration
脈波重複頻率 pulse repetition frequency，PRF
脈波重複率 pulse repetition rate，PRR
脈波再成形 pulse reshaping
脈波上升時間 pulse rise time
脈波設定 pulse set
脈波成形 pulse shaping
脈波標準化 pulse standardization
脈衝步 pulse step
脈波串，脈串 pulse string
脈時調變 pulse time modulation
脈波列，脈列，脈波連列 pulse train
脈波變壓器 pulse transformer
脈波傳輸類神經網路 pulse transmission neural network
脈寬 pulse width
脈寬編碼 pulse width encoding
脈寬調變 pulse width modulation，PWM
脈幅分析器 pulse-amplitude analyzer
脈（衝）幅（度）編碼調變 pulse-amplitude-code modulation，PACM
脈衝跨越監視器 pulse-cross monitor
脈衝式照明源 pulsed illumination source，PIS
脈衝迴路關閉 pulsed loop closed
脈衝式磁場系統 pulsed magnetic field system，PMFS
脈衝摘機 pulsed off hook
脈衝通知 pulse-notification
脈波器 pulser
脈衝信號 pulse-signal
脈寬調變 pulse-width modulation，PWM
脈動僵屍機 pulsing zombie
泵作用引理 pumping lemma
打孔（機），打孔 punch
打孔卡片 punch card
打孔卡會計系統，打孔卡記帳系統 punch card accounting system，PCAS
打卡系統 punch card system，PCS
打卡單位 punch card unit，PCU
打孔帶碼 punch code tape
打孔控制裝置 punch control unit，PCU
打孔功能 punch function
門孔刀 punch knife
不打孔 punch off
打卡員 punch operator
打孔路徑 punch path
打孔位置 punch position
打孔率 punch rate
打孔定位系統 punch register system
打孔站 punch station
打孔帶 punch tape
打孔帶閱讀機 punch tape reader
打孔打字機 punch typewriter
打孔帶 punch Vtape
打孔段 punchdown block
打孔卡片資料處理系統 punched card data processing system，PCDPS
打孔卡片資料處理 punched card data processing，PCDP
打孔卡輸入裝置 punched card input device
打孔卡機 punched card machine，PCM
打孔卡系統 punched card system，PCS
打孔卡公用程式 punched card utility，PCU
打孔卡，孔卡，打孔卡片 punched card，PC
打孔紙帶 punched paper tape
打孔紙帶孔道 punched paper tape channels
打孔帶 punched tape
孔帶碼 punched tape code
孔帶機 punched tape machine
孔帶閱讀機 punched tape reader
孔帶至磁帶 punched tape to magnetic tape
打孔帶到磁帶轉換器 punched tape to magnetic tape converter
打孔機 puncher
打入式組合編輯 punch-in assemble edit
打孔部位 punching position
打孔率 punching rate
打孔站 punching station
PunchOut 軟體 PunchOut
打孔列印編輯器 punch-print editor
 punctuation
標示長度位元 punctuation bit
標點能力 punctuation capability
標示字元 punctuation character
準時標示 punctuation mark
踢下線 punt
採購綜合核發明細 purchase blanket release detail
低階之採購內容 purchase content lower levels
本階採購內容 purchase content this level
採購控制系統 purchase control system
採購登錄 purchase entry
採購已訂數量 purchase on order quantity
採購已訂彙總 purchase on order summary
採購已訂彙總記錄 purchase on order summary records
採購選項 purchase option
採購訂單 purchase order
採購訂單控制系統 purchase order control system
採購訂單成本 purchase order costs
採購訂單號碼 purchase order number
採購訂單報廢異動 purchase order scrap transaction
採購訂單狀態 purchase order status
採購訂單摘要維護編輯清冊 purchase order summary maintenance edit list
採購訂單傳閱檔 purchase order turnaround file
核准發放之採購訂單 purchase orders approved for release
已結案之採購訂單 purchase orders closed
已結案／已發放之採購訂單 purchase orders closed/released
已完成待結案之採購訂單 purchase orders completed ready for close report
已發放之採購訂單 purchase orders released
採購訂單摘要 purchase orders summary
附綜合明細之採購訂單 purchase orders with blanket detail
有鏈接錯誤之採購訂單 purchase orders with chain errors
採購規劃報表 purchase planning report
採購至碼頭之收料異動 purchase receipt to dock transaction
採購至檢驗之收料異動 purchase receipt to inspection transaction
採購至倉庫之收料異動 purchase receipt to stock transaction
請購 purchase requisition
採購計量單位及轉換因數 purchase U/M and conversion factor
採購計量單位 purchase unit of measure
採購／製造已訂鏈接驗認 purchase/mfg on-order chain validation
採購訂單／製造命令明細鏈接確認 purchase/mfg order detail chain validation
採購項目 purchased item
採購 purchasing
採購調整前置時間 purchasing adjustment lead time
採購常數主檔 purchasing constant master
採購前置時間 purchasing lead time
採購前置時間調整 purchasing lead time adjustment
採購途程檔 purchasing routing file
採購計量單位轉換因數 purchasing U/M conversion factor
採購計量單位 purchasing unit of measure
純色 pure
純二進制 pure binary
純二進制號碼 pure binary number
純二進制命數系統，純二進位數字系統 pure binary numeration system
純碼 pure code
純延遲 pure delay
純數位監視器 pure digital monitor
純屬好運 Pure Dumb Luck
純函數語言 pure functional language
純產生器 pure generator
純 λ 演算 pure lambda-calculus
純 LISP 語言 Pure Lisp
純文字規則 pure literal rule
純機器翻譯 pure machine translation
純馬可夫過程 pure Markov process
純網 pure net
純網路營運 pure play
純程序 pure procedure
純程序碼 pure procedure code
清除，去除 purge
清除碼 purge code
清除快取記憶體儲存檔案 purge the cache
純度 purity
紫皮書 Purple Book
紫色線 purple wire
紫粉紅 purplish pink
目的 purpose
目的識別碼，用途識別碼 purpose identification code，PIC
推，放入 push
推式媒體 push media
推運算 push operation
推式處理 push processing
按鈕通話作業 push to talk operation
按鈕打字作業 push to type operation
按鈕 pushbutton
按鈕陣列 pushbutton array
按鈕撥號 pushbutton dial
按鈕撥號 pushbutton dialing
按鈕撥號墊 pushbutton dialing pad
按鈕式發端（信號）暫存器 pushbutton originating register
推鈕開關 pushbutton switch
按鈕交換 push-button switching
推下，下推 pushdown
下推自動化 pushdown automation，PDA
下推自動機 pushdown automaton
下推撥號 pushdown dialing
下推列表，下推串列 pushdown list
下推佇列 pushdown queue
下推暫存器 pushdown register
下推堆疊 pushdown stack
下推儲存器 pushdown storage，PDS
下推儲存 pushdown storage/store
下推轉換器 pushdown transducer，PDT
下推 F 連接器 push-on f connector
推-拉 push-pull
上推 push-up
上推串列 pushup list
上推佇列 push-up queue
上推儲存，上推儲存（器） pushup storage
上推儲存（體） pushup storage/store
put 命令 put
存進／讀出作業 put/get operation
普通話 Putonghua
個人錄影機 PVR
密碼列表檔案格式 pwl
錐形，角錐體 pyramid
金字塔結構 pyramid structure
焦酚粉 pyro powder
焦纖維 pyrocellulose
高溫化學變化的 pyrochemical
高溫雷管 pyrocore
高溫棉 pyrocotton
熱原(質) pyrogen
煙火製造術 pyrotechnics
火綿膠 pyroxylin
Python 語言 Python
Q位址，傳送數據位址，源位址 Q address
Q通道 Q channel
Q 編碼器 Q encoder
佇列輸出輸入 Q I/O
Q 數 Q number
Q輸出 Q output
Q輸出狀態 Q output state
ISDN 模型 Q 點發信 Q point of the ISDN model Signaling
q 排序 q sort
Q測試 Q test
Q坐標 Q-axis
Q波段 Q-band
QBASIC 解譯器 QBASIC
引例查詢語言 QBE
Q-Bert 遊戲 Q-Bert
佇列緩衝區 Qbuffer
QCB擴充區，佇列控制塊擴充區 QCB extension
四分之一寸共同介面格式 QCIF
佇列常駐程式 qdaemon
q維網格 q-dimensional lattice
QDOS 作業系統 QDOS
品質因數 Q-factor
查詢介面 QI
四分之一吋匣 qic
AN端Q介面 Q-interface at the AN
LE端Q介面 Q-interface at the LE
QLISP語言，一種人工智慧語言 QLISP
qm 排序 qm sort
QMG整批作業 QMG batch job
QMG列印工作 QMG print job
佇列名稱 Qname
QNX 作業系統 QNX
品質評估 Q-rating
四線組，四心線，四芯（導）線，四元組，四倍的，四個一組的 quad
四線異步局部終端適配接器 quad asynchronous local terminal adapter，QUALTA
四匯流排收發器反向 quad bus transceiver inverting
四心電纜 quad cable
四倍密度 quad density
Quad FastEthernet 網卡 Quad FastEthernet
四面扁平封裝；四元組平包 quad flat package
四列直插式大規模集成電路組件 quad in-line LSI package
四列直插式組件，四列直插封裝 quad in-line package，QULP
四列直插式，四列直插式（組件） quad in-line，QIL
四個一組的分裂 quad split
四線同步轉接器，四線同步適配器 quad synchronous adapter，QSA
四元樹 quad tree
四元線索 quad trie
四2輸入與非閘 quad2 in NAND gate
四位元組 quadbit
四線組電纜，四心電纜，四線電纜 quadded cable
四線正反器 quadded flipflop
四線邏輯 quadded logic
四角形，四邊形 quadrangle
象限 quadrant
象限乘法器 quadrant multiplier
7.909137E-02请声明出处0正0方0翻0译0网.3533442